译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
天子(zi)亲临殿栏赐予列侯印(yin),将军佩着印绶走出明光宫。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
闺中美女既然(ran)难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
端着酒(jiu)杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在(zai)这个时候。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多(duo)了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
1。集:栖息 ,停留。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
[32]根脚:根基,犹今言出身。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
夜久:夜深。