译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
池水溶溶,一对鸳鸯(yang)在戏水,这水南北可通,时见(jian)有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经(jing)撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面(mian)对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
天上的神赞扬它的行(xing)为, 立即为它熄灭了大火。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江(jiang)南草木还未枯凋。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
施:设置,安放。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
31、百行:各种不同行为。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。