译文
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下(xia)了一个有几亩大的(de)地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
青春的日子十分容易逝去,学问却很(hen)难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等(deng)池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁(chou),且登(deng)高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小(xiao)曲。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓(gu)的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
它虽有苦(ku)心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”