译文
我在年少时离开家乡,到了(liao)(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
赏罚适当一一分清(qing)。
我们又在长安城(cheng)外设酒饯别,同心知己如今又要与(yu)我分开。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲(jin)葱茏,等待着我的归来。
他天天把相会的佳期耽误。
凶(xiong)器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
(65)丹灶:炼丹炉。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
93.抗行:高尚的德行。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑥腔:曲调。
⒀缅:思虑的样子。