译文
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回(hui)肠。
蝜蝂是一种善于背(bei)东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰(yang)起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用(yong)尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无(wu)厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢(ba)官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
其五
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后(hou)世。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
③鬼伯:主管死亡的神。
18.盛气:怒气冲冲。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
尺:量词,旧时长度单位。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。