译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎(mian)其(qi)中日夜相继。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连(lian)绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
唉!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻(zu),不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受(shou)吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
(13)率意:竭尽心意。