译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
你用掉的墨水之多,简直(zhi)就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
忽然变作渔阳掺低(di)沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
半(ban)夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
漫漫的秋(qiu)夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
(3)宝玦:玉佩。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”