译文
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤(yi)而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内(nei)蜿蜒延伸。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
四海一家,共享道德的涵养。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极(ji)限,庙堂墓地上也长满了荒草。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻(ke)在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”