译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上(shang)嬉戏打闹。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远(yuan)的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好(hao)以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
戴红巾报时官手执更筹报晓(xiao),更衣官才给皇帝送上翠云裘。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同(tong)孤。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔(ben)腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
忽然,从远处传来悠(you)扬的洞箫声,飘飘忽忽。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
春日里贪睡不知不觉天已破(po)晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
⑨市朝:市集和朝堂。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
归梦:归乡之梦。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
6.以:用,用作介词。