译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
清脆的乐声,融和了长(chang)安(an)城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神(shen)。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川(chuan),却在迢迢远方。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨(hen)子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
嗣:后代,子孙。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
前时之闻:以前的名声。
4.治平:政治清明,社会安定