译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
专心读书,不知不觉春天过完了,
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关(guan)》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆(qi)绘连绵门窗宽空。
埋住两轮啊绊住四匹马(ma),手拿玉槌啊敲打响战鼓。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下(xia)令允许我回家探亲。
猿猴啼时(shi)钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
看(kan)那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
魂魄归来吧!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑨任:任凭,无论,不管。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
呓(yì)语:说梦话。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。