译文
讨伐董卓的各路(lu)军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望(wang),谁也不肯率先前进。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义(yi)复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野(ye)猪射猎追赶。
小孩子见了很高兴(xing)又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
什么地方有岩石成林?什么野兽(shou)能把话讲?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
注释
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
19.且:尚且
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
③过:意即拜访、探望。