译文
明妃即将离去的时候,仰天长(chang)叹,叹身世(shi)不争,更叹这世间无情。
春天的景象还没装点到城郊,
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
丘迟拜上:陈大(da)将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
混入莲池中不见了踪影,听到歌(ge)声四起才觉察到有人前来。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
三年为抗清兵东走西飘荡,今(jin)天兵败被俘作囚入牢房。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
68、规矩:礼法制度。