译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
流水好像对我充满了情意,傍晚的(de)鸟儿随我一同回还。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣(xin)然受用。
昔日翠(cui)旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊(jiao)野庙中。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却(que)不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德(de)政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久(jiu)远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
⑦迁:调动。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑨騃(ái):痴,愚。
涟漪:水的波纹。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
聊:姑且,暂且。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)