译文
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么(me)能爬得远!
新年(nian)已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花(hua),直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐(nai)不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也(ye)没有移动,两个(ge)、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
悉:全,都。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
千钟:饮酒千杯。