译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
宋文帝草率用(yong)兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人(ren)来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
明天又一个明天,明天何等的多。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少(shao)呢?
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把(ba)马卖给商(shang)人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
9. 及:到。
16.擒:捉住
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⒀危栏:高楼上的栏杆。