译文
来寻访。
依旧是秦汉时期的(de)明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子(zi)起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
其一
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
郑国卫国的妖娆女子,纷(fen)至沓来排列堂上。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
四种不同的丝带色(se)彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟(xu),是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
(8)横:横持;阁置。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
③萋萋:草茂盛貌。
实:指俸禄。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。