译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
长安城的(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了(liao)。从前荆轲仰慕(mu)燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他(ta);卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏(li)的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回(hui)家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
妙质:美的资质、才德。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
怀:惦念。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。