译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后(hou)主的玉树后庭花上,有雨水般(ban)的伤心泪水。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融(rong)合在一起,看不分明。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑼痴计:心计痴拙。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
382、仆:御者。