译文
画阁上(shang)我黯然魂消,上高楼望断天(tian)涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色(se)。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解(jie)人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
143、百里:百里奚。
(41)失业徒:失去产业的人们。
君民者:做君主的人。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
今:现在。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。