译文
越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高(gao)自比云月?
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低(di)头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把(ba)政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
为何少康驱赶(gan)猎犬，趁机就能将他斩首？
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
为国尽忠把躯捐，几番沙场苦征战。
注释
靸（sǎ）：一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词，指穿着拖鞋。
⑷被（pī）：同“披”，穿着。褐（hè）：粗布衣。《老子》：“是以圣人，被褐怀玉。”欣自得：欣然自得。
90.惟：通“罹”。
(19)亲戚补察：同族的亲属，弥补并监察国王的过失。
20、执鞭：指执鞭赶车的人。《论语·述而》：“子曰：‘富而好求也，虽执鞭之士，吾亦为之。’”
⑾中军：称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军，中军为主帅的营帐。饮归客：宴饮归京的人，指武判官。饮，动词，宴饮。