译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
以前高皇帝率领三十(shi)万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与(yu)低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
大禹尽力成(cheng)其圣功,降临省视天下四方。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近(jin)。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
选自《龚自珍全集》
⑵走马:骑马。