译文
我在长满芳草花(hua)卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这(zhe)杯酒,辜负十(shi)分诚挚劝酒的心意,只是(shi)怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好(hao)天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕(rao)。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
让我只急得白发长满了头颅。
可怜他身上只穿着单薄的衣服(fu),心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门(men)自吟诗,姑且躬耕做农民。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑸阻:艰险。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
⑥晏阴:阴暗。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。