译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
长出苗儿好漂亮。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们(men)登临遍附近的山池楼台。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随(sui)便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱(li)。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
酒(jiu)杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
可笑的是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕(pa)稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。