译文
西园夜里宴饮,乐(le)工们吹奏起胡笳(jia)。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此(ci)情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家(jia)之情。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以(yi)制定不同的利益而采取不同的统治(zhi)方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下(xia)表,其(qi)中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
长叹息你们这些君子,莫贪(tan)图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交(jiao)正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
④歇:尽。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。