译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳(chun)朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
被贬谪的召回放逐的回朝(chao),革除(chu)弊政要剪除朝中奸佞。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默(mo)默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
120、单:孤单。
70.迅:通“洵”,真正。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。