译文
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚(gang)跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至(zhi)天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
“魂啊回来吧!
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
8 顾藉:顾念,顾惜。
(15)去:距离。盈:满。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
41.螯:螃蟹的大钳子。