译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高(gao)台上大醉一回。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
举酒祭奠和自己志(zhi)趣相投的先贤。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好(hao)风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐(yin)的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
君王唐玄宗放弃(qi)东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
207、灵琐:神之所在处。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
10、不业:不是他做官以成就工业。