译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
尾声:
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过(guo)去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
树林间的红(hong)花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
然后散向人间,弄得满天花飞。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚(mei)开遍华堂。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
②紧把:紧紧握住。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”