译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
以(yi)为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去(qu)捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团(tuan)圆之乐。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休(xiu)吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
远:表示距离。
牧:古代称州的长管;伯:长
⑩江山:指南唐河山。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
固:本来。
②银灯:表明灯火辉煌。