译文
我忧愁的(de)(de)是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席(xi)上高谈阔论,常常语惊四座。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天(tian)游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼(yan)前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低(di)陷东南?
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑵戍楼:防守的城楼。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。