译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认(ren)为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听(ting)说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走(zou)呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言(yan)论(lun)。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
歌(ge)声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
注释
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
77、英:花。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
⑷亭亭,直立的样子。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。