译文
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
渔舟顺溪而下,追寻那美(mei)妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才(cai)听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出(chu)尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更(geng)好。再摘一个瓜就看着少了。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
山尖:山峰。
2.复见:指再见到楚王。
(33)诎:同“屈”,屈服。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
真淳:真实淳朴。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
88犯:冒着。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。