译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
清凉的树(shu)荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏(shang),风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花(hua)草的芳香。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变(bian)迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与(yu)彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⑤故井:废井。也指人家。
传言:相互谣传。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。