译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去(qu)了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨(hen)已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
到达了无人之境。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
拥有玉体的小怜进(jin)御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身(shen)穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲(qu)?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
妻子回去,(把看到的一切)告(gao)诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
涟漪:水的波纹。
247.帝:指尧。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。