译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出(chu)。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云(yun)雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背(bei)鞠躬致敬的样子。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送(song)向无穷的远方,乌(wu)云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
己巳年三月写此文。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
人生一代代地无穷无尽(jin),只有江上的月亮一年年地总是相像。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
朅(qiè):来,来到。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。