译文
梦想和思念沉重地压在(zai)心头,笼中的鸟儿却不(bu)能自由的翱翔。
世上(shang)的人随便交朋友,而(er)这位老人却不这样。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托(tuo)北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
柴门多日紧(jin)闭不开,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
西(xi)方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
石榴花(hua)如红锦般射目,年年应节而开;
正是春光和熙
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
③流芳:散发着香气。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。