译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子(zi)被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起(qi)来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着(zhuo)(zhuo)远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
九(jiu)月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大(da)不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑩潸(shān)然:流泪。
蠢蠢:无知的样子。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。