译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王(wang)带着大批臣工美眷向西南逃亡。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我(wo)询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾(he)苗(miao)在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
新近才满十五(wu)岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别(bie)人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
31、遂:于是。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。