译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑(xiao),贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
何时归去,共剪(jian)西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
窄长的松(song)叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
粲粲:鲜明的样子。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
⑻史策:即史册、史书。