译文
沙漠(mo)(mo)结冰百丈纵横有(you)裂纹(wen),万里长空凝聚着惨淡愁云。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的(de)(de)感觉,恨不得生出双翅(chi)飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍(ping)和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
又除草来又砍树,
注释
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
萧萧:风声。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。