译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
白麻纸上书写着施恩(en)布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹(chui)斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路(lu)两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小(xiao)鸟(niao)们活跃起来,四处觅食。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
书是上古文字写的,读起来很费解。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而(er)伤心哀鸣。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
遂:终于。
⑧右武:崇尚武道。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”