译文
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你(ni)这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望(wang)(wang)不违背我归耕田园的心意。
你没看见拼杀在沙场战(zhan)斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军(jun)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声(sheng)叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
魂魄归来吧!
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
至于信中以“上下(xia)要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
205.周幽:周幽王。