译文
幽(you)兰转眼间就已(yi)经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头(tou),不需要问我归向何处。
他们升空的倩影(ying)消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻(xun)。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
24.不可谓智:不可以说是聪明。
淑:善。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
史馆:国家修史机构。