译文
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴(qin)吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
西风中骏马的脊骨已经被折断。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文(wen)君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
你的歌声暂且停(ting)止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
登高(gao)楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
沉舟侧畔,千帆竞发;病(bing)树前头,万木逢春。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。