译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
新春三月燕子噙来百花(hua),散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少(shao)鲜花多么无情!
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲(qu)》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感(gan)到无限凄清(qing)。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
北方到达幽陵之域。
闲时观看石镜使心神清净,
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
望一眼家乡的山水呵,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。