译文
(题目)初秋在园子里散步
你喜欢随身(shen)携带两个皎洁超出荷花的(de)美女,到处游玩。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品(pin)性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
须臾(yú)
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
贾(gǔ)人:商贩。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
5.席:酒席。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。