译文
酒至半酣(han)您又发出江涛海啸的歌声,使我(wo)的愁绪在酒杯中消失殆尽。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣(ming),头一遭儿传到了屋子里来了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名(ming)山。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
夕阳西下(xia),酒家里好像也显得宁静闲适,只有(you)几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭(bi),到了晋朝才重新开放。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
局促:拘束。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑵通波(流):四处水路相通。
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑷今古,古往今来;般,种。
5.上:指楚王。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。