译文
入春(chun)(chun)已经七天了(liao),离开家已经有两年了。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死(si)后万事皆(jie)空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间(jian)(jian)。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶(die)舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
(54)举:全。劝:勉励。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑶两片云:两边鬓发。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。