译文
高声唱一首渔歌(ge)喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂(chui)钓。
敲起钟调节磬声高低,欢乐(le)的人们好像发狂。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
剑(jian)工自己也得意非凡地惊(jing)叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
49.而已:罢了。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
其实:它们的果实。
识:认识。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。